-
La voisine de Manu est Indonésienne. Après avoir enseigné le français langue étrangère à l’université de Makassar elle a quitté son pays pour vivre pleinement sa passion de la France. Elle est aujourd’hui installée à Rouen où elle travaille comme traductrice. C’est une femme...
-
...cela d’aller à Chicago ». Dans L’autre langue , Zoran a quitté Belgrade pour Calgary. Il suit des cours d’anglais pour migrants. Il commence à rêver de Cindy, une de ses professeures, puis se met à la suivre dans la rue, jusqu’à chez elle. Dans Sous la lumière d’une lune...
-
Trois personnages pas mal cabossés par la vie font connaissance à l'occasion d'une tempête de neige qui paralyse New-York. Lucia Maraz est une Chilienne de 62 ans. A 19 ans, après la disparition de son frère, elle a fui la dictature dans son pays et a dû se débrouiller pour subvenir à ses...
-
Voici le quatrième -et dernier- épisode des enquêtes de Kouplan, le détective sans-papiers. Les choses s'améliorent pour notre héros car à la fin du précédent épisode il a enfin obtenu un titre de séjour en Suède et, du coup, un petit emploi dans une bibliothèque. Il est cependant...
-
Entre les deux guerres, à Argus dans le Dakota du nord, différents personnages se croisent, la plupart originaires d'Allemagne ou de Pologne. Un des principaux protagonistes est le boucher Fidelis Waldvogel. Ancien combattant allemand de la Première guerre mondiale, il a migré aux Etats-Unis...
-
Sarah Marty a fait la connaissance de Yoldas, migrant kurde. Il lui a confié son histoire et le périple qui l'a mené, avec un groupe de quatorze autres personnes, de la Turquie à l'Italie. Elle en a tiré ce récit qui évoque les dures conditions d'existence des Kurdes de Turquie et les...
-
Je retrouve avec grand plaisir Kouplan, détective sans papiers à Stockholm. Cette fois-ci il est à la recherche d'une arnaqueuse, mythomane de talent qui a escroqué 200 000 couronnes à une conseillère municipale aux dents longues. Dans ce deuxième épisode Sara Lövestam développe...
-
La narratrice est une femme d'une quarantaine d'années, originaire du Vietnam et qui vit au Canada où elle et sa famille se sont réfugiées quand elle avait 10 ans. Comme l'auteure. Je suppose que ce roman est en partie autobiographique. En toile de fond j'y retrouve des éléments évoqués...
-
La narratrice, Vi, est une jeune vietnamienne, issue d'une famille de riches propriétaires terriens. Après l'unification du Vietnam sous l'autorité communiste en 1975, la famille fuit le pays au péril de sa vie et se réfugie finalement au Canada. Née en 1968, Kim Thúy est elle-même...
-
...écrivain américain socialiste. La jungle est parue en 1906. Ce roman raconte l'histoire d'une famille de migrants lituaniens venue chercher fortune à Chicago. Le personnage principal est Jurgis Rudkus, un jeune homme grand et fort, courageux, enthousiaste et naïf. Il est prêt à travailler...