Un homme est retrouvé mort à son domicile de Reykjavik. Il a eu le crâne fracassé par un lourd cendrier en verre. En enquêtant l'inspecteur Erlendur se retrouve sur la trace d'un viol vieux de 40 ans. La police n'a pas été très efficace à l'époque, heureusement notre héros l'est beaucoup plus.
c'est vrai que les particularités de l'Islande ajoutent beaucoup au roman d'Indridason. Comme lorsqu'il parle des jours où le soleil ne se couche pas, etc.