Un squelette a été exhumé en creusant les fondations d'une maison dans un nouveau quartier en extension de Reykjavik. Autrefois il n'y avait là que des maisons d'été. Le commissaire Erlendur mène l'enquête sur une affaire qui remonte à près de 60 ans.