Phandarasar Thouch Fenies, Une famille au pays de l'Angkar, Tensing

Bonjour Madame,<br /> Merci d'avoir fait une bonne critique, en effet c'est ce que je me faisais aussi. Je sais que je n'ai pas de style littéraire. J'écris comme je parle. Et comme c'est pour mes descendants, j'ai voulu leur montrer les détails des sociétés où leur mère travaillait. Je savais que au début de ce livre, il faut un "péage".<br /> Bref, je vous écris pour vous demander d'enlever la phrase dans votre résumé que je suis apparentée à la famille royale. Ce n'est pas vrai et lorsque les lecteurs tapent mon nom, ils peuvent lire cette erreur qui ne me plaît pas du tout, qui me fait honte car ce n'est pas vrai. C'était une cousine germaine de ma grand'mère qui a épousé un prince qui était de la branche "Sisowath" et les enfants de cette cousine étaient naturellement princes et princesses et non Moi.  Au Cambodge, il y a deux dynasties régnantes : 1) Norodom et 2) Sisowath. Je souhaite que vous pourriez faire un démenti ou enlever cette phrase qui me pèse. En plus, je n'étais pas sécrétaire à la raffinerie de pétrole.<br /> Comptant sur votre bonne foi, d'avance, je vous remercie.<br />  <br /> Mme. FENIES

On écrit un livre pour être lu et non pour avoir des sous. L approche des gens qui aiment la littérature est autres choses que d obtenir de l argent. Apparemment vous étés a cote des vrais sentiments. En tant que prof. Je trouve que ce livre a le mérite d être lu par les eleves pour apprendre a lutter dans la vie. Ce livre, d après moi a un but éducatif aussi.

Entièrement d'accord! peut être tout simplement il  le fait par passion pour l'histoire! On connaît peu les éditions Tensing! Bon couage pour d'autres lectures!

Effectivement, ce récit l'auteure a écrit pour ses enfants et ses descendants. Donc on comprend qu'elle veut absolument mettre tous les liens de parenté entre les membres de sa famille et les détails du lieu de son travail  pour que ses enfants et descendants le sachent - d'autre part, elle n'est pas du tout secrétaire à la raffinerie de pétrole, elle était hôtesse - et elle n'est pas non plus apparentée à la famille royale, elle a bien précisé que une des cousines de sa grand'mère paternelle a épousé un prince de la branche "Sisowath" - je crois que vous avez mal lu le livre - le livre n'a pas le style littéraire - je suis entièrement d'accord mais elle a bien précisé qu'elle a écrit pour ses enfants et elle a écrit avec son cœur....